张唐卿率先写下了《将进酒》三个字。
将进酒,有劝酒的意思在里面,正好符合今日的境况。
张唐卿一口喝干了一碗酒。
“题目不算。”,周宝仁说完,就看向了潘田和王子容。
王子容说道:“就今日之情景看,将进酒比惜罇空更合适。”
张唐卿说道:“你要是出不起这三百贯,三个字算赠送的吧,酒没到量呢,思路不清晰,君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”
大声喊完后,张唐卿又来了一碗酒,随即用草书把这两句话写了下来。
“酒来了,君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”
“哄……”,张唐卿开始魔改了,这两句话一共改了三个字,原文是:君不见床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪。
“妙,妙,高堂明镜,妙啊,一字双关,即是说堂屋里的明镜,也是说高堂双亲已经白了头发。”
“最妙的是青云改成了青丝,妙极,妙极啊。”
张唐卿的草书,已经有了丝丝狂放不羁的意味在里面。
张唐卿继续念道:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”,这句没改。
“天生我材必有用,千金散尽还复来。”,念完后,张唐卿又灌了一碗酒。
原文是:天生吾徒有俊才,千金散尽还复来。
潘田和王子容一下站了起来,虽然只是改了四个字,但意思已经完全变了,变成了狂放不羁和怀才不遇的感叹。
“莫非,此子胸中有大丘壑?”王子容轻声说道。
“来人,去查一下,到底是谁在打压张唐卿,不管是谁,本官都要上门讨教一番。”
潘田误会了张唐卿诗词中的意思,以为他怀才不遇,处处遭人打压,否则,为何前几年不见张唐卿显名,忽然之间声名鹊起?肯定是有坏人在打压大宋文豪。
潘田最是见不得打压年轻人之辈,准备替张唐卿出头。
“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。”
此处,增加了两个字“耳听。”
“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。”
原文是:钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不用醒。古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名。
“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”
最后几句倒是没有改。
全文一共改了十七个字,还不包括名字。
众人集体失语。
(注:1900年,在敦煌莫高窟藏经洞出土了宋版《唐人选唐诗》,里面的原版就是《惜罇空》,如果各位有兴趣,可以百度一下,当然,如果您想看原稿,只能去法国,痛心,王圆篆,请大家记住这个名字,就是他,以两百元的价格,把两百箱经书和古籍卖给了外国人。)
王子容震惊的看着依然在狂草的张唐卿,陷入了深思。
这篇魔改,可以说把全文的意思改了不少,增加了一丝丝的不甘心和自命不凡,但少了很多狂妄,可以说,这篇文章更加符合当下文人的风格。
除了天生我才必有用这一句改的完美以外,另一句也很经典。
李太白说:古来圣贤皆死尽。
张唐卿说:古来圣贤皆寂寞。
一个狂妄,说圣贤都死光了,一个腼腆,说圣贤都是寂寞的。
王子容说道:“一个是喝醉了写的,一个是还没喝的时候写的,高下立判。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:玫瑰娇软,假斯文医生夜夜亲哭她 开局十倍修炼速度,高考我已无敌 七零村姑懒又作,军婚大佬亲不够 挺孕肚进宫,臣妻钻陛下怀里哭 重生刚想努力,爸妈离婚了 渣男出轨辱我,挺孕肚另嫁他急了 开局迎娶女杀神,助她造反称帝! 早死的夫君诈尸?公主:乱棍打死 守活寡三十年刚离婚就被大佬引诱 官场:重生后我权势滔天 诸天游猎:从神雕顶撞郭伯母开始 婚色 我接受联姻离开后,言总哭红眼 渣夫偏帮大嫂,重生离婚嫁大佬 偷感很重的我,连自己家都搬 打猎捕鱼采山货,养八个弟弟妹妹 穿书八零:冷面军少夜夜来敲门 落榜后招兵买马,女帝跪求我别反 前夫要我替青梅坐牢,重生不嫁了 首辅前夫太无情,打死她也不嫁了